See Abschlagsmarkierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Abschlag und Markierung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schlags·mar·kie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Golfplatz“",
"text": "„Ein Abschlag ist ein Bestandteil einer Golfbahn […]. Eine Abschlagsmarkierung gibt innerhalb dieser Fläche den Ort an, wo der Ball abgeschlagen werden muss […].“"
},
{
"text": "Die Abschlagsmarkierungen für Herren sind normalerweise gelb, diejenigen für Frauen rot."
}
],
"glosses": [
"die vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Spieler aufteen und von dem er dann abschlagen darf, dieser Bereich wird auch Tee box genannt; er erstreckt sich von jeder der beiden Abschlagsmarkierungen zwei Schlägerlangen nach hinten, so dass sich ein rechteckiger Bereich ergibt"
],
"id": "de-Abschlagsmarkierung-de-noun-E7MsfPaI",
"raw_tags": [
"Golfsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlaːksmaʁˌkiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschlagsmarkierung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschlagsmarkierung.wav"
},
{
"audio": "De-Abschlagsmarkierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abschlagsmarkierung.ogg/De-Abschlagsmarkierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschlagsmarkierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"word": "tee marker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque de départ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador de sacada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tee marcador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"word": "utslagsmarkering"
}
],
"word": "Abschlagsmarkierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Abschlag und Markierung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlagsmarkierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schlags·mar·kie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Golfplatz“",
"text": "„Ein Abschlag ist ein Bestandteil einer Golfbahn […]. Eine Abschlagsmarkierung gibt innerhalb dieser Fläche den Ort an, wo der Ball abgeschlagen werden muss […].“"
},
{
"text": "Die Abschlagsmarkierungen für Herren sind normalerweise gelb, diejenigen für Frauen rot."
}
],
"glosses": [
"die vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Spieler aufteen und von dem er dann abschlagen darf, dieser Bereich wird auch Tee box genannt; er erstreckt sich von jeder der beiden Abschlagsmarkierungen zwei Schlägerlangen nach hinten, so dass sich ein rechteckiger Bereich ergibt"
],
"raw_tags": [
"Golfsport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlaːksmaʁˌkiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschlagsmarkierung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abschlagsmarkierung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abschlagsmarkierung.wav"
},
{
"audio": "De-Abschlagsmarkierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abschlagsmarkierung.ogg/De-Abschlagsmarkierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschlagsmarkierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"word": "tee marker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque de départ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcador de sacada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tee marcador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Golf: vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Abschlag erfolgen darf",
"sense_index": "1",
"word": "utslagsmarkering"
}
],
"word": "Abschlagsmarkierung"
}
Download raw JSONL data for Abschlagsmarkierung meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.